Dos versiones de Benedicto XVI en Alemania: NY Times vs. Der Spiegel

Perhaps the two most premier newspapers in the U.S. and Germany are the New York Times and Der Spiegel, respectively. Yesterday, the first day of Pope Benedict XVI’s trip to Germany, the Times’ story focused on the pope’s protesters, mentioning such issues as celibacy, sexual abuse, gay rights, divorce, and the role of women. In the 1144-word story, there was one sentence on the message the pope hoped to deliver. By contrast, Der Spiegel’s headline read, “Financial Crisis, Religion and a Bit of Protest.” Most of the story was on the pope’s message.

In today’s Times, the first three paragraphs are mostly devoted to the protesters, and five of the first six paragraphs reflect negatively on the Church. Of the 20 paragraphs in the news story, four mention the pope’s message. Der Spiegel has two news stories today, and the way they begin is striking. One says of the pope, “His bluntness has surprised many—and could transform the visit into a rousing success.” The other says, “The pope’s highly anticipated speech in Germany’s parliament Thursday was met with a standing ovation by politicians….” The standing ovation was not mentioned by the Times, but twice



Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de

Estás comentando usando tu cuenta de Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )


Conectando a %s